撒 母 耳 記 上 9:7
<< 撒 母 耳 記 上 9:7 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
掃 羅 對 僕 人 說 : 我 們 若 去 , 有 甚 麼 可 以 送 那 人 呢 ? 我 們 囊 中 的 食 物 都 吃 盡 了 , 也 沒 有 禮 物 可 以 送 那   神 人 , 我 們 還 有 甚 麼 沒 有 ?

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
扫 罗 对 仆 人 说 : 我 们 若 去 , 有 甚 麽 可 以 送 那 人 呢 ? 我 们 囊 中 的 食 物 都 吃 尽 了 , 也 没 有 礼 物 可 以 送 那   神 人 , 我 们 还 有 甚 麽 没 有 ?

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
掃羅對僕人說:“如果我們去,有甚麼可以送給那人呢?因為我們袋裡的食物都已經用盡了,也沒有禮物可以送給那神人,我們還有甚麼呢?”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
扫罗对仆人说:“如果我们去,有什么可以送给那人呢?因为我们袋里的食物都已经用尽了,也没有礼物可以送给那神人,我们还有什么呢?”

שמואל א 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל לְנַעֲרֹו וְהִנֵּה נֵלֵךְ וּמַה־נָּבִיא לָאִישׁ כִּי הַלֶּחֶם אָזַל מִכֵּלֵינוּ וּתְשׁוּרָה אֵין־לְהָבִיא לְאִישׁ הָאֱלֹהִים מָה אִתָּנוּ׃

1 Samuel 9:7 New American Standard Bible (© 1995)
Then Saul said to his servant, "But behold, if we go, what shall we bring the man? For the bread is gone from our sack and there is no present to bring to the man of God. What do we have?"


列 王 紀 上 13:7 王 對   神 人 說 : 請 你 同 我 回 去 吃 飯 , 加 添 心 力 , 我 也 必 給 你 賞 賜 。
列 王 紀 上 14:3 現 在 你 要 帶 十 個 餅 , 與 幾 個 薄 餅 , 和 一 瓶 蜜 去 見 他 , 他 必 告 訴 你 兒 子 將 要 怎 樣 。
列 王 紀 下 5:5 亞 蘭 王 說 : 你 可 以 去 , 我 也 達 信 於 以 色 列 王 。 於 是 乃 縵 帶 銀 子 十 他 連 得 , 金 子 六 千 舍 客 勒 , 衣 裳 十 套 , 就 去 了 ;
列 王 紀 下 5:15 乃 縵 帶 著 一 切 跟 隨 他 的 人 , 回 到   神 人 那 裡 , 站 在 他 面 前 , 說 : 如 今 我 知 道 , 除 了 以 色 列 之 外 , 普 天 下 沒 有   神 。 現 在 求 你 收 點 僕 人 的 禮 物 。
列 王 紀 下 8:8 王 就 吩 咐 哈 薛 說 : 你 帶 著 禮 物 去 見   神 人 , 託 他 求 問 耶 和 華 , 我 這 病 能 好 不 能 好 ?
列 王 紀 下 8:9 於 是 哈 薛 用 四 十 個 駱 駝 , 馱 著 大 馬 色 的 各 樣 美 物 為 禮 物 , 去 見 以 利 沙 。 到 了 他 那 裡 , 站 在 他 面 前 , 說 : 你 兒 子 亞 蘭 王 便 哈 達 打 發 我 來 見 你 , 他 問 說 : 我 這 病 能 好 不 能 好 ?
以 西 結 書 13:19 你 們 為 兩 把 大 麥 , 為 幾 塊 餅 , 在 我 民 中 褻 瀆 我 , 對 肯 聽 謊 言 的 民 說 謊 , 殺 死 不 該 死 的 人 , 救 活 不 該 活 的 人 。