撒 母 耳 記 上 7:7
<< 撒 母 耳 記 上 7:7 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
非 利 士 人 聽 見 以 色 列 人 聚 集 在 米 斯 巴 ， 非 利 士 的 首 領 就 上 來 要 攻 擊 以 色 列 人 。 以 色 列 人 聽 見 ， 就 懼 怕 非 利 士 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
非 利 士 人 听 见 以 色 列 人 聚 集 在 米 斯 巴 ， 非 利 士 的 首 领 就 上 来 要 攻 击 以 色 列 人 。 以 色 列 人 听 见 ， 就 惧 怕 非 利 士 人 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
非利士人聽見以色列人集合在米斯巴，各城的領袖就上來攻打以色列人；以色列人聽見了，都害怕起來。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
非利士人听见以色列人集合在米斯巴，各城的领袖就上来攻打以色列人；以色列人听见了，都害怕起来。

שמואל א 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמְעוּ פְלִשְׁתִּים כִּי־הִתְקַבְּצוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל הַמִּצְפָּתָה וַיַּעֲלוּ סַרְנֵי־פְלִשְׁתִּים אֶל־יִשְׂרָאֵל וַיִּשְׁמְעוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּרְאוּ מִפְּנֵי פְלִשְׁתִּים׃

1 Samuel 7:7 New American Standard Bible (© 1995)
Now when the Philistines heard that the sons of Israel had gathered to Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the sons of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

撒 母 耳 記 上 13:6 以 色 列 百 姓 見 自 己 危 急 窘 迫 ， 就 藏 在 山 洞 、 叢 林 、 石 穴 、 隱 密 處 ， 和 坑 中 。
撒 母 耳 記 上 17:11 掃 羅 和 以 色 列 眾 人 聽 見 非 利 士 人 的 這 些 話 ， 就 驚 惶 ， 極 其 害 怕 。