<< 撒 母 耳 記 上 4:18 >>
1 Samuel 4:18 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 他 一 提 神 的 約 櫃 ， 以 利 就 從 他 的 位 上 往 後 跌 倒 ， 在 門 旁 折 斷 頸 項 而 死 ； 因 為 他 年 紀 老 邁 ， 身 體 沉 重 。 以 利 作 以 色 列 的 士 師 四 十 年 。 |
| CUS: | 他 一 提 神 的 约 柜 ， 以 利 就 从 他 的 位 上 往 後 跌 倒 ， 在 门 旁 折 断 颈 项 而 死 ； 因 为 他 年 纪 老 迈 ， 身 体 沉 重 。 以 利 作 以 色 列 的 士 师 四 十 年 。 |
| NCV: | 因為以利年老體重，報信的人一提到 神的約櫃，以利就從椅子上往後跌倒在門旁，頸骨折斷而死。以利治理了以色列四十年。 |
| NCVS: | 因为以利年老体重，报信的人一提到 神的约柜，以利就从椅子上往后跌倒在门旁，颈骨折断而死。以利治理了以色列四十年。 |
