撒 母 耳 記 上 25:6
<< 撒 母 耳 記 上 25:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 對 那 富 戶 如 此 說 : 願 你 平 安 , 願 你 家 平 安 , 願 你 一 切 所 有 的 都 平 安 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 对 那 富 户 如 此 说 : 愿 你 平 安 , 愿 你 家 平 安 , 愿 你 一 切 所 有 的 都 平 安 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們要這樣說:‘願你長壽!願你平安!願你的家平安!願你所有的一切都平安!

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们要这样说:‘愿你长寿!愿你平安!愿你的家平安!愿你所有的一切都平安!

שמואל א 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲמַרְתֶּם כֹּה לֶחָי וְאַתָּה שָׁלֹום וּבֵיתְךָ שָׁלֹום וְכֹל אֲשֶׁר־לְךָ שָׁלֹום׃

1 Samuel 25:6 New American Standard Bible (© 1995)
and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.


馬 太 福 音 10:12 進 他 家 裡 去 , 要 請 他 的 安 。
路 加 福 音 10:5 無 論 進 那 一 家 , 先 要 說 : 願 這 一 家 平 安 。
撒 母 耳 記 上 25:5 大 衛 就 打 發 十 個 僕 人 , 吩 咐 他 們 說 : 你 們 上 迦 密 去 見 拿 八 , 提 我 的 名 問 他 安 。
歷 代 志 上 12:18 那 時 神 的 靈 感 動 那 三 十 個 勇 士 的 首 領 亞 瑪 撒 , 他 就 說 : 大 衛 啊 , 我 們 是 歸 於 你 的 ! 耶 西 的 兒 子 啊 , 我 們 是 幫 助 你 的 ! 願 你 平 平 安 安 , 願 幫 助 你 的 也 都 平 安 ! 因 為 你 的   神 幫 助 你 。 大 衛 就 收 留 他 們 , 立 他 們 作 軍 長 。
詩 篇 122:7 願 你 城 中 平 安 ! 願 你 宮 內 興 旺 !
詩 篇 122:8 因 我 弟 兄 和 同 伴 的 緣 故 , 我 要 說 : 願 平 安 在 你 中 間 !