現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
請你們回去，再確實查明他的住處和行蹤，是誰看見他在那裡，因為我聽見人說他甚狡猾。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
请你们回去，再确实查明他的住处和行踪，是谁看见他在那里，因为我听见人说他甚狡猾。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要去再確實查看他腳蹤所到的地方，有誰看見他在那裡，因為有人對我說，他非常狡猾。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要去再确实查看他脚踪所到的地方，有谁看见他在那里，因为有人对我说，他非常狡猾。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
請 你 們 回 去 ， 再 確 實 查 明 他 的 住 處 和 行 蹤 ， 是 誰 看 見 他 在 那 裡 ， 因 為 我 聽 見 人 說 他 甚 狡 猾 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
请 你 们 回 去 ， 再 确 实 查 明 他 的 住 处 和 行 踪 ， 是 谁 看 见 他 在 那 里 ， 因 为 我 听 见 人 说 他 甚 狡 猾 。

1 Samuel 23:22 King James Bible
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.

1 Samuel 23:22 English Revised Version
Go, I pray you, make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.