撒母耳記上 19:3 我就出到你所藏的田裡，站在我父親旁邊與他談論。我看他情形怎樣，我必告訴你。

撒母耳記上 19:3

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我就出到你所藏的田裡，站在我父親旁邊與他談論。我看他情形怎樣，我必告訴你。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我就出到你所藏的田里，站在我父亲旁边与他谈论。我看他情形怎样，我必告诉你。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我會出去，到你藏身的那塊田那裡，站在我父親旁邊，和他談論你的事。我看看情形怎樣，然後告訴你。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我会出去，到你藏身的那块田那里，站在我父亲旁边，和他谈论你的事。我看看情形怎样，然后告诉你。”

שמואל א 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲנִי אֵצֵא וְעָמַדְתִּי לְיַד־אָבִי בַּשָּׂדֶה אֲשֶׁר אַתָּה שָׁם וַאֲנִי אֲדַבֵּר בְּךָ אֶל־אָבִי וְרָאִיתִי מָה וְהִגַּדְתִּי לָךְ׃ ס

1 Samuel 19:3 New American Standard Bible (© 1995)
"I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you; if I find out anything, then I will tell you."

撒母耳記上 19:2 約拿單告訴大衛說：我父掃羅想要殺你，所以明日早晨你要小心，到一個僻靜地方藏身。

撒母耳記上 20:9 約拿單說：斷無此事！我若知道我父親決意害你，我豈不告訴你呢？

撒母耳記上 20:13 我父親若有意害你，我不告訴你使你平平安安地走，願耶和華重重地降罰與我。願耶和華與你同在，如同從前與我父親同在一樣。