撒母耳記上 17:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那非利士人早晚都出來站著,如此四十日。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那非利士人早晚都出来站着,如此四十日。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那非利士人每天早晚都近前來,站著罵陣,一連有四十天之久。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那非利士人每天早晚都近前来,站着骂阵,一连有四十天之久。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 非 利 士 人 早 晚 都 出 來 站 著 , 如 此 四 十 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 非 利 士 人 早 晚 都 出 来 站 着 , 如 此 四 十 日 。

1 Samuel 17:16 King James Bible
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

1 Samuel 17:16 English Revised Version
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

forty days

馬太福音 4:2
他禁食四十晝夜,後來就餓了。

路加福音 4:2
那些日子沒有吃什麼,日子滿了,他就餓了。

鏈接 (Links)
撒母耳記上 17:16 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記上 17:16 多種語言 (Multilingual)1 Samuel 17:16 西班牙人 (Spanish)1 Samuel 17:16 法國人 (French)1 Samuel 17:16 德語 (German)撒母耳記上 17:16 中國語文 (Chinese)1 Samuel 17:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歌利亞狂語索戰
15大衛有時離開掃羅,回伯利恆放他父親的羊。 16那非利士人早晚都出來站著,如此四十日。 17一日,耶西對他兒子大衛說:「你拿一伊法烘了的穗子和十個餅,速速地送到營裡去,交給你哥哥們。…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記上 17:15
大衛有時離開掃羅,回伯利恆放他父親的羊。

撒母耳記上 17:17
一日,耶西對他兒子大衛說:「你拿一伊法烘了的穗子和十個餅,速速地送到營裡去,交給你哥哥們。

撒母耳記上 17:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)