現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
二人就使非利士的防兵看見。非利士人說：「希伯來人從所藏的洞穴裡出來了！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
二人就使非利士的防兵看见。非利士人说：“希伯来人从所藏的洞穴里出来了！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們二人就讓非利士人的駐軍看見。非利士人說：「看哪！有希伯來人從他們躲藏的洞裡出來了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们二人就让非利士人的驻军看见。非利士人说：「看哪！有希伯来人从他们躲藏的洞里出来了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
二 人 就 使 非 利 士 的 防 兵 看 見 。 非 利 士 人 說 ： 希 伯 來 人 從 所 藏 的 洞 穴 裡 出 來 了 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
二 人 就 使 非 利 士 的 防 兵 看 见 。 非 利 士 人 说 ： 希 伯 来 人 从 所 藏 的 洞 穴 里 出 来 了 ！

1 Samuel 14:11 King James Bible
And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

1 Samuel 14:11 English Revised Version
And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.