撒 母 耳 記 上 11:10
<< 撒 母 耳 記 上 11:10 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 雅 比 人 對 亞 捫 人 說 ： 明 日 我 們 出 來 歸 順 你 們 ， 你 們 可 以 隨 意 待 我 們 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 雅 比 人 对 亚 扪 人 说 ： 明 日 我 们 出 来 归 顺 你 们 ， 你 们 可 以 随 意 待 我 们 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雅比人對亞捫人說：“明天我們出來向你們投降，你們看怎麼好，就怎麼待我們吧。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
雅比人对亚扪人说：“明天我们出来向你们投降，你们看怎么好，就怎么待我们吧。”

שמואל א 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ אַנְשֵׁי יָבֵישׁ מָחָר נֵצֵא אֲלֵיכֶם וַעֲשִׂיתֶם לָּנוּ כְּכָל־הַטֹּוב בְּעֵינֵיכֶם׃ ס

1 Samuel 11:10 New American Standard Bible (© 1995)
Then the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you."

撒 母 耳 記 上 11:3 雅 比 的 長 老 對 他 說 ： 求 你 寬 容 我 們 七 日 ， 等 我 們 打 發 人 往 以 色 列 的 全 境 去 ； 若 沒 有 人 救 我 們 ， 我 們 就 出 來 歸 順 你 。
撒 母 耳 記 上 11:9 眾 人 對 那 使 者 說 ： 你 們 要 回 覆 基 列 雅 比 人 說 ， 明 日 太 陽 近 午 的 時 候 ， 你 們 必 得 解 救 。 使 者 回 去 告 訴 雅 比 人 ， 他 們 就 歡 喜 了 。