彼 得 前 書 2:13
<< 彼 得 前 書 2:13 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 為 主 的 緣 故 , 要 順 服 人 的 一 切 制 度 , 或 是 在 上 的 君 王 ,

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 为 主 的 缘 故 , 要 顺 服 人 的 一 切 制 度 , 或 是 在 上 的 君 王 ,

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們為主的緣故,要順服人的一切制度,無論是至尊的君王,

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们为主的缘故,要顺服人的一切制度,无论是至尊的君王,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν κύριον, εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι,

1 Peter 2:13 New American Standard Bible (© 1995)
Submit yourselves for the Lord's sake to every human institution, whether to a king as the one in authority,


羅 馬 書 13:1 在 上 有 權 柄 的 , 人 人 當 順 服 他 , 因 為 沒 有 權 柄 不 是 出 於 神 的 。 凡 掌 權 的 都 是 神 所 命 的 。
羅 馬 書 13:5 所 以 你 們 必 須 順 服 , 不 但 是 因 為 刑 罰 , 也 是 因 為 良 心 。
彼 得 前 書 2:17 務 要 尊 敬 眾 人 , 親 愛 教 中 的 弟 兄 , 敬 畏 神 , 尊 敬 君 王 。