中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為，「所有的人都像草一樣，他們的一切榮耀就像草上的花；草會枯乾，花會凋謝，

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为，“所有的人都像草一样，他们的一切荣耀就像草上的花；草会枯干，花会凋谢，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為，「凡有血氣的盡都如草，他的美榮都像草上的花。草必枯乾，花必凋謝，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为，“凡有血气的尽都如草，他的美荣都像草上的花。草必枯干，花必凋谢，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為「所有的人（「人」原文作「肉體」），盡都如草，他們的榮美，都像草上的花；草必枯乾，花必凋謝，

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为「所有的人（「人」原文作「肉体」），尽都如草，他们的荣美，都像草上的花；草必枯乾，花必凋谢，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 凡 有 血 氣 的 ， 盡 都 如 草 ； 他 的 美 榮 都 像 草 上 的 花 。 草 必 枯 乾 ， 花 必 凋 謝 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 凡 有 血 气 的 ， 尽 都 如 草 ； 他 的 美 荣 都 像 草 上 的 花 。 草 必 枯 乾 ， 花 必 凋 谢 ；

1 Peter 1:24 King James Bible
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

1 Peter 1:24 English Revised Version
For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth: