列 王 紀 上 8:49
<< 列 王 紀 上 8:49 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 在 天 上 你 的 居 所 垂 聽 他 們 的 禱 告 祈 求 ， 為 他 們 伸 冤 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 在 天 上 你 的 居 所 垂 听 他 们 的 祷 告 祈 求 ， 为 他 们 伸 冤 ；

מלכים א 8:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׁמַעְתָּ הַשָּׁמַיִם מְכֹון שִׁבְתְּךָ אֶת־תְּפִלָּתָם וְאֶת־תְּחִנָּתָם וְעָשִׂיתָ מִשְׁפָּטָם׃

1 Kings 8:49 New American Standard Bible (© 1995)
then hear their prayer and their supplication in heaven Your dwelling place, and maintain their cause,

列 王 紀 上 8:48 他 們 若 在 擄 到 之 地 盡 心 盡 性 歸 服 你 ， 又 向 自 己 的 地 ， 就 是 你 賜 給 他 們 列 祖 之 地 和 你 所 選 擇 的 城 ， 並 我 為 你 名 所 建 造 的 殿 禱 告 ，
列 王 紀 上 8:50 饒 恕 得 罪 你 的 民 ， 赦 免 他 們 的 一 切 過 犯 ， 使 他 們 在 擄 他 們 的 人 面 前 蒙 憐 恤 。
詩 篇 140:12 我 知 道 耶 和 華 必 為 困 苦 人 伸 冤 ， 必 為 窮 乏 人 辨 屈 。