列 王 紀 上 8:4
<< 列 王 紀 上 8:4 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 和 利 未 人 將 耶 和 華 的 約 櫃 運 上 來 ， 又 將 會 幕 和 會 幕 的 一 切 聖 器 具 都 帶 上 來 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 和 利 未 人 将 耶 和 华 的 约 柜 运 上 来 ， 又 将 会 幕 和 会 幕 的 一 切 圣 器 具 都 带 上 来 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
祭司和利未人把耶和華的約櫃、會幕和會幕裡的一切聖器具都運上來。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
祭司和利未人把耶和华的约柜、会幕和会幕里的一切圣器具都运上来。

מלכים א 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲלוּ אֶת־אֲרֹון יְהוָה וְאֶת־אֹהֶל מֹועֵד וְאֶת־כָּל־כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר בָּאֹהֶל וַיַּעֲלוּ אֹתָם הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם׃

1 Kings 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
They brought up the ark of the LORD and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up.

列 王 紀 上 3:4 所 羅 門 王 上 基 遍 去 獻 祭 ； 因 為 在 那 裡 有 極 大 ( 或 作 出 名 ) 的 邱 壇 ， 他 在 那 壇 上 獻 一 千 犧 牲 作 燔 祭 。
歷 代 志 上 6:31 約 櫃 安 設 之 後 ， 大 衛 派 人 在 耶 和 華 殿 中 管 理 歌 唱 的 事 。
歷 代 志 下 1:3 所 羅 門 和 會 眾 都 往 基 遍 的 邱 壇 去 ， 因 那 裡 有 　 神 的 會 幕 ， 就 是 耶 和 華 僕 人 摩 西 在 曠 野 所 製 造 的 。