列 王 紀 上 4:34
<< 列 王 紀 上 4:34 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
天 下 列 王 聽 見 所 羅 門 的 智 慧 ， 就 都 差 人 來 聽 他 的 智 慧 話 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
天 下 列 王 听 见 所 罗 门 的 智 慧 ， 就 都 差 人 来 听 他 的 智 慧 话 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
萬族之中和地上列王之中，聽聞所羅門的智慧的，都有人來聽所羅門的智慧。（本章第21~34節在《馬索拉抄本》為5:1~14）

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
万族之中和地上列王之中，听闻所罗门的智慧的，都有人来听所罗门的智慧。（本章第21-34节在《马索拉抄本》为5:1-14）

מלכים א 4:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹאוּ מִכָּל־הָעַמִּים לִשְׁמֹעַ אֵת חָכְמַת שְׁלֹמֹה מֵאֵת כָּל־מַלְכֵי הָאָרֶץ אֲשֶׁר שָׁמְעוּ אֶת־חָכְמָתֹו׃ ס

1 Kings 4:34 New American Standard Bible (© 1995)
Men came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.

列 王 紀 上 4:33 他 講 論 草 木 ， 自 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 直 到 牆 上 長 的 牛 膝 草 ， 又 講 論 飛 禽 走 獸 、 昆 蟲 水 族 。
列 王 紀 上 10:1 示 巴 女 王 聽 見 所 羅 門 因 耶 和 華 之 名 所 得 的 名 聲 ， 就 來 要 用 難 解 的 話 試 問 所 羅 門 。
歷 代 志 下 9:23 普 天 下 的 王 都 求 見 所 羅 門 ， 要 聽 　 神 賜 給 他 智 慧 的 話 。