◄ 列王紀上 4:15 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在拿弗他利有亞希瑪斯，他也娶了所羅門的一個女兒巴實抹為妻；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在拿弗他利有亚希玛斯，他也娶了所罗门的一个女儿巴实抹为妻；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞希瑪斯在拿弗他利，他娶了所羅門的女兒巴實抹為妻；

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚希玛斯在拿弗他利，他娶了所罗门的女儿巴实抹为妻；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 拿 弗 他 利 有 亞 希 瑪 斯 ， 他 也 娶 了 所 羅 門 的 一 個 女 兒 巴 實 抹 為 妻 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 拿 弗 他 利 有 亚 希 玛 斯 ， 他 也 娶 了 所 罗 门 的 一 个 女 儿 巴 实 抹 为 妻 ；

1 Kings 4:15 King James Bible
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

1 Kings 4:15 English Revised Version
Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Naphtali

約書亞記 19:32-39
為拿弗他利人，按著宗族，拈出第六鬮。…

the daughter

列王紀上 4:11
在多珥山岡有便亞比拿達，他娶了所羅門的女兒她法為妻；

撒母耳記上 18:18
大衛對掃羅說：「我是誰，我是什麼出身，我父家在以色列中是何等的家，豈敢做王的女婿呢？」

鏈接 (Links)
列王紀上 4:15 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 4:15 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 4:15 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 4:15 法國人 (French) • 1 Koenige 4:15 德語 (German) • 列王紀上 4:15 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 4:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記所羅門諸臣之名
…14在瑪哈念有易多的兒子亞希拿達； 15在拿弗他利有亞希瑪斯，他也娶了所羅門的一個女兒巴實抹為妻； 16在亞設和亞祿有戶篩的兒子巴拿；…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 26:34
以掃四十歲的時候，娶了赫人比利的女兒猶滴與赫人以倫的女兒巴實抹為妻。

撒母耳記下 15:27
王又對祭司撒督說：「你不是先見嗎？你可以安然回城，你兒子亞希瑪斯和亞比亞他的兒子約拿單都可以與你同去。

列王紀上 4:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)