現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使者又來說：「便哈達如此說：『我已差遣人去見你，要你將你的金銀、妻子、兒女都給我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使者又来说：“便哈达如此说：‘我已差遣人去见你，要你将你的金银、妻子、儿女都给我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些使者再來說：「便．哈達這樣說：『我曾經差派人對你說：你要把你的銀子，你的金子，你的妻子和你的兒女都給我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些使者再来说：「便．哈达这样说：『我曾经差派人对你说：你要把你的银子，你的金子，你的妻子和你的儿女都给我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
使 者 又 來 說 ： 便 哈 達 如 此 說 ： 我 已 差 遣 人 去 見 你 ， 要 你 將 你 的 金 銀 、 妻 子 、 兒 女 都 給 我 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
使 者 又 来 说 ： 便 哈 达 如 此 说 ： 我 已 差 遣 人 去 见 你 ， 要 你 将 你 的 金 银 、 妻 子 、 儿 女 都 给 我 。

1 Kings 20:5 King James Bible
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

1 Kings 20:5 English Revised Version
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, I sent indeed unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;