現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
跟從省長的少年人先出城。便哈達差遣人去探望，他們回報說：「有人從撒馬利亞出來了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
跟从省长的少年人先出城。便哈达差遣人去探望，他们回报说：“有人从撒马利亚出来了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
跟從各省省長的年輕人首先出發。便．哈達派人去察看，他們回報他說：「有人從撒瑪利亞出來了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
跟从各省省长的年轻人首先出发。便．哈达派人去察看，他们回报他说：「有人从撒玛利亚出来了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
跟 從 省 長 的 少 年 人 先 出 城 ； 便 哈 達 差 遣 人 去 探 望 ， 他 們 回 報 說 ： 有 人 從 撒 瑪 利 亞 出 來 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
跟 从 省 长 的 少 年 人 先 出 城 ； 便 哈 达 差 遣 人 去 探 望 ， 他 们 回 报 说 ： 有 人 从 撒 玛 利 亚 出 来 了 。

1 Kings 20:17 King James Bible
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.

1 Kings 20:17 English Revised Version
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out from Samaria.