列 王 紀 上 19:12
<< 列 王 紀 上 19:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
地 震 後 有 火 ， 耶 和 華 也 不 在 火 中 ； 火 後 有 微 小 的 聲 音 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
地 震 後 有 火 ， 耶 和 华 也 不 在 火 中 ； 火 後 有 微 小 的 声 音 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
地震過後有火，耶和華也不在火中；火後有低微柔和的聲音。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
地震过后有火，耶和华也不在火中；火后有低微柔和的声音。

מלכים א 19:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַחַר הָרַעַשׁ אֵשׁ לֹא בָאֵשׁ יְהוָה וְאַחַר הָאֵשׁ קֹול דְּמָמָה דַקָּה׃

1 Kings 19:12 New American Standard Bible (© 1995)
After the earthquake a fire, but the LORD was not in the fire; and after the fire a sound of a gentle blowing.

約 伯 記 4:16 那 靈 停 住 ， 我 卻 不 能 辨 其 形 狀 ； 有 影 像 在 我 眼 前 。 我 在 靜 默 中 聽 見 有 聲 音 說 ：
撒 迦 利 亞 4:6 他 對 我 說 ： 這 是 耶 和 華 指 示 所 羅 巴 伯 的 。 萬 軍 之 耶 和 華 說 ： 不 是 倚 靠 勢 力 ， 不 是 倚 靠 才 能 ， 乃 是 倚 靠 我 的 靈 方 能 成 事 。