列 王 紀 上 18:6
<< 列 王 紀 上 18:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 二 人 分 地 遊 行 ， 亞 哈 獨 走 一 路 ， 俄 巴 底 獨 走 一 路 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 二 人 分 地 游 行 ， 亚 哈 独 走 一 路 ， 俄 巴 底 独 走 一 路 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是他們分地巡視。亞哈獨自走一路，俄巴底獨自走另一路。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是他们分地巡视。亚哈独自走一路，俄巴底独自走另一路。

מלכים א 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחַלְּקוּ לָהֶם אֶת־הָאָרֶץ לַעֲבָר־בָּהּ אַחְאָב הָלַךְ בְּדֶרֶךְ אֶחָד לְבַדֹּו וְעֹבַדְיָהוּ הָלַךְ בְּדֶרֶךְ־אֶחָד לְבַדֹּו׃

1 Kings 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
So they divided the land between them to survey it; Ahab went one way by himself and Obadiah went another way by himself.

列 王 紀 上 18:5 亞 哈 對 俄 巴 底 說 ： 我 們 走 遍 這 地 ， 到 一 切 水 泉 旁 和 一 切 溪 邊 ， 或 者 找 得 著 青 草 ， 可 以 救 活 騾 馬 ， 免 得 絕 了 牲 畜 。
列 王 紀 上 18:7 俄 巴 底 在 路 上 恰 與 以 利 亞 相 遇 ， 俄 巴 底 認 出 他 來 ， 就 俯 伏 在 地 ， 說 ： 你 是 我 主 以 利 亞 不 是 ？