列 王 紀 上 14:18
<< 列 王 紀 上 14:18 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 眾 人 將 他 葬 埋 ， 為 他 哀 哭 ， 正 如 耶 和 華 藉 他 僕 人 先 知 亞 希 雅 所 說 的 話 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 众 人 将 他 葬 埋 ， 为 他 哀 哭 ， 正 如 耶 和 华 藉 他 仆 人 先 知 亚 希 雅 所 说 的 话 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以色列眾人把他埋葬了，又為他舉哀，好像耶和華藉著他的僕人亞希雅先知所說的話一樣。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以色列众人把他埋葬了，又为他举哀，好像耶和华借着他的仆人亚希雅先知所说的话一样。

מלכים א 14:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְבְּרוּ אֹתֹו וַיִּסְפְּדוּ־לֹו כָּל־יִשְׂרָאֵל כִּדְבַר יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד־עַבְדֹּו אֲחִיָּהוּ הַנָּבִיא׃

1 Kings 14:18 New American Standard Bible (© 1995)
All Israel buried him and mourned for him, according to the word of the LORD which He spoke through His servant Ahijah the prophet.

列 王 紀 上 14:13 以 色 列 眾 人 必 為 他 哀 哭 ， 將 他 葬 埋 。 凡 屬 耶 羅 波 安 的 人 ， 惟 有 他 得 入 墳 墓 ； 因 為 在 耶 羅 波 安 的 家 中 ， 只 有 他 向 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 顯 出 善 行 。
列 王 紀 上 14:19 耶 羅 波 安 其 餘 的 事 ， 他 怎 樣 爭 戰 ， 怎 樣 作 王 ， 都 寫 在 以 色 列 諸 王 記 上 。