列 王 紀 上 12:5
<< 列 王 紀 上 12:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
羅 波 安 對 他 們 說 ： 你 們 暫 且 去 ， 第 三 日 再 來 見 我 。 民 就 去 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
罗 波 安 对 他 们 说 ： 你 们 暂 且 去 ， 第 三 日 再 来 见 我 。 民 就 去 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
羅波安回答他們：“你們暫時回去，三天以後再來見我。”眾民就離開了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
罗波安回答他们：“你们暂时回去，三天以后再来见我。”众民就离开了。

מלכים א 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לְכוּ עֹד שְׁלֹשָׁה יָמִים וְשׁוּבוּ אֵלָי וַיֵּלְכוּ הָעָם׃

1 Kings 12:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said to them, "Depart for three days, then return to me." So the people departed.

列 王 紀 上 12:12 耶 羅 波 安 和 眾 百 姓 遵 著 羅 波 安 王 所 說 你 們 第 三 日 再 來 見 我 的 那 話 ， 第 三 日 他 們 果 然 來 了 。
列 王 紀 上 12:6 羅 波 安 之 父 所 羅 門 在 世 的 日 子 ， 有 侍 立 在 他 面 前 的 老 年 人 ， 羅 波 安 王 和 他 們 商 議 ， 說 ： 你 們 給 我 出 個 甚 麼 主 意 ， 我 好 回 覆 這 民 。