平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華向所羅門發怒，因為他的心偏離向他兩次顯現的耶和華以色列的神。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华向所罗门发怒，因为他的心偏离向他两次显现的耶和华以色列的神。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華向所羅門發怒，因為他的心偏離了曾經兩次向他顯現的耶和華以色列的 神。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华向所罗门发怒，因为他的心偏离了曾经两次向他显现的耶和华以色列的 神。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 向 所 羅 門 發 怒 ， 因 為 他 的 心 偏 離 向 他 兩 次 顯 現 的 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 向 所 罗 门 发 怒 ， 因 为 他 的 心 偏 离 向 他 两 次 显 现 的 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 。 1 Kings 11:9 King James Bible And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice, 1 Kings 11:9 English Revised Version And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, which had appeared unto him twice, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) angry 出埃及記 4:14 民數記 12:9 申命記 3:26 申命記 9:8,20 撒母耳記下 6:7 撒母耳記下 11:27 歷代志上 21:7 詩篇 78:58-60 詩篇 90:7,8 his heart 列王紀上 11:2,3 申命記 7:4 箴言 4:23 以賽亞書 29:13,14 何西阿書 4:11 提摩太後書 4:10 which had appeared 列王紀上 3:5 列王紀上 9:2 鏈接 (Links) 列王紀上 11:9 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 11:9 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 11:9 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 11:9 法國人 (French) • 1 Koenige 11:9 德語 (German) • 列王紀上 11:9 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 11:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |