平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華使以東人哈達興起，做所羅門的敵人。他是以東王的後裔。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华使以东人哈达兴起，做所罗门的敌人。他是以东王的后裔。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是耶和華興起一個人敵擋所羅門，他是以東王的後裔以東人哈達。 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是耶和华兴起一个人敌挡所罗门，他是以东王的後裔以东人哈达。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 使 以 東 人 哈 達 興 起 ， 作 所 羅 門 的 敵 人 ； 他 是 以 東 王 的 後 裔 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 使 以 东 人 哈 达 兴 起 ， 作 所 罗 门 的 敌 人 ； 他 是 以 东 王 的 後 裔 。 1 Kings 11:14 King James Bible And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. 1 Kings 11:14 English Revised Version And the LORD raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the Lord 列王紀上 12:15 撒母耳記上 26:19 撒母耳記下 24:1 歷代志上 5:26 以賽亞書 10:5,26 以賽亞書 13:17 an adversary 撒母耳記下 7:14 詩篇 89:30-34 鏈接 (Links) 列王紀上 11:14 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 11:14 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 11:14 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 11:14 法國人 (French) • 1 Koenige 11:14 德語 (German) • 列王紀上 11:14 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 11:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀上 11:13 只是我不將全國奪回，要因我僕人大衛和我所選擇的耶路撒冷，還留一支派給你的兒子。」 列王紀上 11:15 先前大衛攻擊以東，元帥約押上去葬埋陣亡的人，將以東的男丁都殺了。 列王紀上 11:23 神又使以利亞大的兒子利遜興起，做所羅門的敵人。他先前逃避主人瑣巴王哈大底謝。 |
    |