約 翰 一 書 1:10
<< 約 翰 一 書 1:10 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 若 說 自 己 沒 有 犯 過 罪 , 便 是 以 神 為 說 謊 的 , 他 的 道 也 不 在 我 們 心 裡 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 若 说 自 己 没 有 犯 过 罪 , 便 是 以 神 为 说 谎 的 , 他 的 道 也 不 在 我 们 心 里 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我們若說自己沒有犯過罪,就是把 神當作說謊的,他的道就不在我們心裡了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我们若说自己没有犯过罪,就是把 神当作说谎的,他的道就不在我们心里了。

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν

1 John 1:10 New American Standard Bible (© 1995)
If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.


約 伯 記 15:14 人 是 甚 麼 , 竟 算 為 潔 淨 呢 ? 婦 人 所 生 的 是 甚 麼 , 竟 算 為 義 呢 ?
耶 利 米 書 2:35 你 還 說 : 我 無 辜 ; 耶 和 華 的 怒 氣 必 定 向 我 消 了 。 看 哪 , 我 必 審 問 你 ; 因 你 自 說 : 我 沒 有 犯 罪 。
約 翰 福 音 3:33 那 領 受 他 見 證 的 , 就 印 上 印 , 證 明 神 是 真 的 。
約 翰 一 書 2:14 父 老 阿 , 我 曾 寫 信 給 你 們 , 因 為 , 你 們 認 識 那 從 起 初 原 有 的 。 少 年 人 哪 , 我 曾 寫 信 給 你 們 ; 因 為 , 你 們 剛 強 , 神 的 道 常 存 在 你 們 心 裡 ; 你 們 也 勝 了 那 惡 者 。
約 翰 一 書 5:10 信 神 兒 子 的 , 就 有 這 見 證 在 他 心 裡 ; 不 信 神 的 , 就 是 將 神 當 作 說 謊 的 , 因 不 信 神 為 他 兒 子 作 的 見 證 。