歌 林 多 前 書 9:8
<< 歌 林 多 前 書 9:8 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 說 這 話 , 豈 是 照 人 的 意 見 ; 律 法 不 也 是 這 樣 說 麼 ?

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 说 这 话 , 岂 是 照 人 的 意 见 ; 律 法 不 也 是 这 样 说 麽 ?

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我說這話,不是照著人的意見,律法不也是這樣說嗎?

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我说这话,不是照着人的意见,律法不也是这样说吗?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει;

1 Corinthians 9:8 New American Standard Bible (© 1995)
I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things?


羅 馬 書 3:5 我 且 照 著 人 的 常 話 說 , 我 們 的 不 義 若 顯 出 神 的 義 來 , 我 們 可 以 怎 麼 說 呢 ? 神 降 怒 , 是 他 不 義 麼 ?
加 拉 太 書 1:11 弟 兄 們 , 我 告 訴 你 們 , 我 素 來 所 傳 的 福 音 不 是 出 於 人 的 意 思 。