歌林多前書 7:7 我願意眾人像我一樣；只是各人領受神的恩賜，一個是這樣，一個是那樣。

<< 歌林多前書 7:7 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我願意眾人像我一樣；只是各人領受神的恩賜，一個是這樣，一個是那樣。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我愿意众人像我一样；只是各人领受神的恩赐，一个是这样，一个是那样。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我願人人都像我一樣；只是各人有各人從　神得來的恩賜，有人是這樣，有人是那樣。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我愿人人都像我一样；只是各人有各人从　神得来的恩赐，有人是这样，有人是那样。

θέλω δὲ πάντας ἀνθρώπους εἶναι ὡς καὶ ἐμαυτόν· ἀλλὰ ἕκαστος ἴδιον ἔχει χάρισμα ἐκ θεοῦ, ὁ μὲν οὕτως, ὁ δὲ οὕτως.

1 Corinthians 7:7 New American Standard Bible (© 1995)
Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that.

馬太福音 19:11 耶穌說：這話不是人都能領受的，惟獨賜給誰，誰才能領受。

羅馬書 12:6 按我們所得的恩賜，各有不同。或說預言，就當照著信心的程度說預言，

歌林多前書 7:8 我對著沒有嫁娶的和寡婦說，若他們常像我就好。

歌林多前書 9:5 難道我們沒有權柄娶信主的姊妹為妻，帶著一同往來，彷彿其餘的使徒和主的弟兄並磯法一樣麼？

歌林多前書 12:4 恩賜原有分別，聖靈卻是一位。

歌林多前書 12:11 這一切都是這位聖靈所運行、隨己意分給各人的。