歷代志上 7:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪吉娶的妻是戶品、書品的妹子,名叫瑪迦。瑪拿西的次子名叫西羅非哈,西羅非哈但有幾個女兒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛吉娶的妻是户品、书品的妹子,名叫玛迦。玛拿西的次子名叫西罗非哈,西罗非哈但有几个女儿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
瑪吉娶了妻子,是戶品和書品的妹妹,名叫瑪迦。瑪拿西的次子名叫西羅非哈;西羅非哈只有幾個女兒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
玛吉娶了妻子,是户品和书品的妹妹,名叫玛迦。玛拿西的次子名叫西罗非哈;西罗非哈只有几个女儿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
瑪 吉 娶 的 妻 是 戶 品 、 書 品 的 妹 子 , 名 叫 瑪 迦 。 瑪 拿 西 的 次 子 名 叫 西 羅 非 哈 ; 西 羅 非 哈 但 有 幾 個 女 兒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
玛 吉 娶 的 妻 是 户 品 、 书 品 的 妹 子 , 名 叫 玛 迦 。 玛 拿 西 的 次 子 名 叫 西 罗 非 哈 ; 西 罗 非 哈 但 有 几 个 女 儿 。

1 Chronicles 7:15 King James Bible
And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.

1 Chronicles 7:15 English Revised Version
and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Huppim

歷代志上 7:12
還有以珥的兒子書品、戶品並亞黑的兒子戶伸。

and Zelophehad

民數記 26:33
希弗的兒子西羅非哈沒兒子,只有女兒,西羅非哈女兒的名字就是瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。

民數記 27:1-11
屬約瑟的兒子瑪拿西的各族,有瑪拿西的玄孫、瑪吉的曾孫、基列的孫子、希弗的兒子西羅非哈的女兒,名叫瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。她們前來,…

民數記 36:1-12
約瑟的後裔,瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子基列,他子孫中的諸族長來到摩西和做首領的以色列人族長面前,說:…

鏈接 (Links)
歷代志上 7:15 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 7:15 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 7:15 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 7:15 法國人 (French)1 Chronik 7:15 德語 (German)歷代志上 7:15 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 7:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
瑪拿西之後裔
14瑪拿西的兒子亞斯列是他妾亞蘭人所生的,又生了基列之父瑪吉。 15瑪吉娶的妻是戶品、書品的妹子,名叫瑪迦。瑪拿西的次子名叫西羅非哈,西羅非哈但有幾個女兒。 16瑪吉的妻瑪迦生了一個兒子,起名叫毗利施。毗利施的兄弟名叫示利施,示利施的兒子是烏蘭和利金。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 22:24
拿鶴的妾名叫流瑪,生了提八、迦含、他轄和瑪迦。

歷代志上 7:12
還有以珥的兒子書品、戶品並亞黑的兒子戶伸。

歷代志上 7:14
瑪拿西的兒子亞斯列是他妾亞蘭人所生的,又生了基列之父瑪吉。

歷代志上 7:16
瑪吉的妻瑪迦生了一個兒子,起名叫毗利施。毗利施的兄弟名叫示利施,示利施的兒子是烏蘭和利金。

歷代志上 7:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)