平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞希突生撒督，撒督生亞希瑪斯， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚希突生撒督，撒督生亚希玛斯， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞希突生撒督，撒督生亞希瑪斯， 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚希突生撒督，撒督生亚希玛斯， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 希 突 生 撒 督 ； 撒 督 生 亞 希 瑪 斯 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 希 突 生 撒 督 ； 撒 督 生 亚 希 玛 斯 ； 1 Chronicles 6:8 King James Bible And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz, 1 Chronicles 6:8 English Revised Version and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Ahitub. 撒母耳記下 8:17 Zadok. 撒母耳記下 15:35 撒母耳記下 17:15 撒母耳記下 20:25 列王紀上 1:8,34,44 列王紀上 2:35 Ahimaaz. 撒母耳記下 15:27,36 撒母耳記下 17:17,20 撒母耳記下 18:19,22,27-29 鏈接 (Links) 歷代志上 6:8 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 6:8 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 6:8 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 6:8 法國人 (French) • 1 Chronik 6:8 德語 (German) • 歷代志上 6:8 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 6:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記下 8:17 亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒做祭司長，西萊雅做書記， 撒母耳記下 15:27 王又對祭司撒督說：「你不是先見嗎？你可以安然回城，你兒子亞希瑪斯和亞比亞他的兒子約拿單都可以與你同去。 歷代志上 6:7 米拉約生亞瑪利雅，亞瑪利雅生亞希突， 歷代志上 6:9 亞希瑪斯生亞撒利雅，亞撒利雅生約哈難， 歷代志上 12:28 還有少年大能的勇士撒督，同著他的有族長二十二人。 歷代志上 24:3 以利亞撒的子孫撒督和以他瑪的子孫亞希米勒，同著大衛將他們的族弟兄分成班次。 歷代志下 31:10 撒督家的大祭司亞撒利雅回答說：「自從民將供物送到耶和華殿以來，我們不但吃飽，且剩下的甚多，因為耶和華賜福於他的民，所剩下的才這樣豐盛。」 |
    |