歷 代 志 上 27:27
<< 歷 代 志 上 27:27 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
掌 管 葡 萄 園 的 是 拉 瑪 人 示 每 。 掌 管 葡 萄 園 酒 窖 的 是 實 弗 米 人 撒 巴 底 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
掌 管 葡 萄 园 的 是 拉 玛 人 示 每 。 掌 管 葡 萄 园 酒 窖 的 是 实 弗 米 人 撒 巴 底 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
管理葡萄園的，是拉瑪人示每；管理園裡酒庫的，是實弗米人撒巴底；

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
管理葡萄园的，是拉玛人示每；管理园里酒库的，是实弗米人撒巴底；

דברי הימים א 27:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַל־הַכְּרָמִים שִׁמְעִי הָרָמָתִי וְעַל שֶׁבַּכְּרָמִים לְאֹצְרֹות הַיַּיִן זַבְדִּי הַשִּׁפְמִי׃ ס

1 Chronicles 27:27 New American Standard Bible (© 1995)
Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the produce of the vineyards stored in the wine cellars.

歷 代 志 上 27:26 掌 管 耕 田 種 地 的 是 基 綠 的 兒 子 以 斯 利 。
歷 代 志 上 27:28 掌 管 高 原 橄 欖 樹 和 桑 樹 的 是 基 第 利 人 巴 勒 哈 南 。 掌 管 油 庫 的 是 約 阿 施 。