歷代志上 26:27
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們將爭戰時所奪的財物分別為聖,以備修造耶和華的殿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们将争战时所夺的财物分别为圣,以备修造耶和华的殿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們把在戰場上掠奪的財物獻上,用作修建耶和華的殿。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们把在战场上掠夺的财物献上,用作修建耶和华的殿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 將 爭 戰 時 所 奪 的 財 物 分 別 為 聖 , 以 備 修 造 耶 和 華 的 殿 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 将 争 战 时 所 夺 的 财 物 分 别 为 圣 , 以 备 修 造 耶 和 华 的 殿 。

1 Chronicles 26:27 King James Bible
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

1 Chronicles 26:27 English Revised Version
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Out

約書亞記 6:19
唯有金子、銀子和銅鐵的器皿,都要歸耶和華為聖,必入耶和華的庫中。」

列王紀下 12:14
乃將那銀子交給督工的人修理耶和華的殿。

尼希米記 10:32-34
我們又為自己定例,每年各人捐銀一舍客勒三分之一,為我們神殿的使用,…

鏈接 (Links)
歷代志上 26:27 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 26:27 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 26:27 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 26:27 法國人 (French)1 Chronik 26:27 德語 (German)歷代志上 26:27 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 26:27 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
掌府庫之利未人
26這示羅密和他的弟兄掌管府庫的聖物,就是大衛王和眾族長、千夫長、百夫長並軍長所分別為聖的物。 27他們將爭戰時所奪的財物分別為聖,以備修造耶和華的殿。 28先見撒母耳、基士的兒子掃羅、尼珥的兒子押尼珥、洗魯雅的兒子約押所分別為聖的物,都歸示羅密和他的弟兄掌管。
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 26:26
這示羅密和他的弟兄掌管府庫的聖物,就是大衛王和眾族長、千夫長、百夫長並軍長所分別為聖的物。

歷代志上 26:28
先見撒母耳、基士的兒子掃羅、尼珥的兒子押尼珥、洗魯雅的兒子約押所分別為聖的物,都歸示羅密和他的弟兄掌管。

歷代志上 26:26
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)