歷代志上 16:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他是耶和華我們的神,全地都有他的判斷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他是耶和华我们的神,全地都有他的判断。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他是耶和華我們的 神,他的判語達到全地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他是耶和华我们的 神,他的判语达到全地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 是 耶 和 華 ─ 我 們 的   神 , 全 地 都 有 他 的 判 斷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 是 耶 和 华 ─ 我 们 的   神 , 全 地 都 有 他 的 判 断 。

1 Chronicles 16:14 King James Bible
He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

1 Chronicles 16:14 English Revised Version
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the Lord

出埃及記 15:2
耶和華是我的力量、我的詩歌,也成了我的拯救。這是我的神,我要讚美他;是我父親的神,我要尊崇他。

詩篇 63:1
大衛在猶大曠野的時候,作了這詩。

詩篇 95:7
因為他是我們的神,我們是他草場的羊,是他手下的民。唯願你們今天聽他的話:

詩篇 100:3
你們當曉得耶和華是神,我們是他造的,也是屬他的,我們是他的民,也是他草場的羊。

詩篇 118:28
你是我的神,我要稱謝你;你是我的神,我要尊崇你。

his judgments

歷代志上 16:12

詩篇 48:10,11
神啊,你受的讚美正與你的名相稱,直到地極,你的右手滿了公義。…

詩篇 97:8,9
耶和華啊,錫安聽見你的判斷就歡喜,猶大的城邑也都快樂。…

鏈接 (Links)
歷代志上 16:14 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 16:14 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 16:14 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 16:14 法國人 (French)1 Chronik 16:14 德語 (German)歷代志上 16:14 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 16:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛歌頌耶和華
13他僕人以色列的後裔,他所揀選雅各的子孫哪,你們要記念他奇妙的作為和他的奇事並他口中的判語! 14他是耶和華我們的神,全地都有他的判斷。 15你們要記念他的約直到永遠,他所吩咐的話直到千代,…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 16:13
他僕人以色列的後裔,他所揀選雅各的子孫哪,你們要記念他奇妙的作為和他的奇事並他口中的判語!

歷代志上 16:15
你們要記念他的約直到永遠,他所吩咐的話直到千代,

詩篇 48:10
神啊,你受的讚美正與你的名相稱,直到地極,你的右手滿了公義。

歷代志上 16:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)