現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從前掃羅做王的時候，率領以色列人出入的是你。耶和華你的神也曾應許你說：『你必牧養我的民以色列，做以色列的君。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从前扫罗做王的时候，率领以色列人出入的是你。耶和华你的神也曾应许你说：‘你必牧养我的民以色列，做以色列的君。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從前掃羅作王的時候，是你率領以色列人出入征戰；耶和華你的　神曾對你說過：『你要牧養我的人民以色列，你要作我的人民以色列的領袖。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
从前扫罗作王的时候，是你率领以色列人出入征战；耶和华你的　神曾对你说过：『你要牧养我的人民以色列，你要作我的人民以色列的领袖。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 前 掃 羅 作 王 的 時 候 ， 率 領 以 色 列 人 出 入 的 是 你 ； 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 也 曾 應 許 你 說 ： 你 必 牧 養 我 的 民 以 色 列 ， 作 以 色 列 的 君 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 前 扫 罗 作 王 的 时 候 ， 率 领 以 色 列 人 出 入 的 是 你 ； 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 也 曾 应 许 你 说 ： 你 必 牧 养 我 的 民 以 色 列 ， 作 以 色 列 的 君 。

1 Chronicles 11:2 King James Bible
And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.

1 Chronicles 11:2 English Revised Version
In times past, even when Saul was king, it was thou that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be prince over my people Israel.